国際結婚・国際ファミリー、集まれ!「みしゅっく online」

在日コリアンと日本人妻が織り成すドタバタ育児日記。 書いてる人: リヨン

実は、韓国では独身なんです…。
2009-07-25 : 日記
イトコのK子がする。
相手は、日本人の料理人。
いやぁ、めでたい。

そこで、K子から、
結婚に必要な書類の作成を
頼まれました。

K子も、在日韓国人ですから、
婚姻要件具備証明書(独身であることの証明書)を
韓国領事館で取り寄せて、
それを日本語に翻訳しなければなりません。

自分の結婚のときも翻訳していたので
項目はまったく同じ。
楽勝です。

日本側には、韓国での婚姻要件具備証明書を提出して
韓国側には、日本での結婚証明書を提出する。
この流れですよ。

あれ





あっ、オレってば、
韓国側に書類提出してない…。

しまった。

ってことは、
韓国では独身??

しかも、子どもの出生届けも出してない。

大慌てで、韓国領事館に確認。

韓国側に書類を提出してないことで
何か支障があるかを
聞いたのですが
問題はないとのこと。

ホッ。

焦りました。

嫁さんに報告すると
あきれ顔。

「韓国では女遊びできるね」

と嫌味まで言われる始末。

悪気はなかったんですよ。
ホントに。

この夏こそは、書類そろえて
韓国でも、結婚します!