国際結婚・国際ファミリー、集まれ!「みしゅっく online」

在日コリアンと日本人妻が織り成すドタバタ育児日記。 書いてる人: リヨン

義父との距離が縮まる瞬間
2009-01-31 : 日記
この前の週末、奥さんの
お父さん、お母さんを交えて
我が家で食事会を開きました。

お父さんは、酒豪も酒豪。
九州男児として、
ガンガンお酒を飲み干していきます。

僕は、韓国の血はどこへやら…。
ビール一杯も飲みきれない、下戸なのです。
これがお父さんと飲んでいると。
申し訳ない気持ちでいっぱいになる。

僕のグラスは、一杯目のビールのまま。
炭酸は抜け、味が劣化していく。

こうやって集まれば、
由美が主役になるから、
以前よりは引け目を感じなくなったけれど、
もう少し、お酒の味がわかればと、
思ってしまいます。

奥さんは、そんな父親の遺伝子を引継ぎ、
これまたお酒が強い。

母乳なので、抑えつつも、
その飲みっぷりに、ほれぼれします。

と、お酒があらかたなくなったころ、
「おい! ヨンス。お酒買ってこい」
お父さんから、声がかかる。

むっ。なんだか、違和感が。

「買ってこい」なんて
命令口調だったからかなと
漠然と思っていたけど、
どうもしっくりこない。

近所のスーパーへ向かって
歩いていたら、その理由がわかった。

「ヨンス」と呼ばれたのが
初めてだったのです!

ここからは憶測でしかないのですが、
もしかしたら、お父さんは
僕のことを何と呼べばいいか、
もどかしい気持ちがあったんじゃないだろうか。

韓国名であることで、
呼びにくいことがあったのではないだろうかと。

これまで、お父さんから「ヨンスくん」と
呼ばれた記憶もない。

いきなり呼び捨てで「ヨンス」。

なんだか、顔がほころんだ
にやけながら、
お酒を購入して、家に戻った。