在日コリアンと日本人妻が織り成すドタバタ育児日記。
書いてる人：
リヨン
- 新年、たくさんの福を！
- 2009-01-04 : 日記
- あけましておめでとうございます！
새해 복 많이 받으세요!
韓国語だと、
「新年に福をたくさん受け取ってください」
とあいさつします。
相手のことをまず考えて
祈ってあげる。
いい言葉だな～。
さてさて、
正月、我が家は
実家へ戻りまして
おせちとトックを
食べました。
トックは、韓国のお雑煮で
モチが細長い丸です。
そして毎年恒例の
祖母のお墓参りに。
遅くなりましたが、
おばあちゃんにも
出産報告です。
こんなに大きな赤ちゃんがいて
びっくりしているんだろうな。
そして、喜んでくれてるはず！
僕は、おばあちゃんを
ずっと「ああちゃん」と呼んでいて
大好きだった。
一緒に野球観戦も行ったし、
ゴルフの練習場にもよく行った。
ああちゃんって呼ばせたのは
きっといつまでも若くいたかったからだと
今になってわかる。
その心理と同じなのでしょう。
うちの両親もユミに対して
マミばあ と
トミじい と
呼ばせたいみたいですが
果たして根付くかどうか･･･。
ああちゃんって
よくできていて、
母音2つで済むので
ちょっと複雑。
2代目ああちゃんってのも
ありかも！？
